jueves, 13 de diciembre de 2018

Kortezubi. IMPORTANTE

GARRANTZITSUA

- Txangoa Ereñoko elizan hasi eta Santimamiñen bukatu egingo da. Kotxeetan zoaztenak antola zaitezte kotxe batzuk hasiera puntuan eta besteak amaiera puntuan eukitzeko.
- Ibilbidean kobazulo bat bisitatuko dutenez frontala edo linterna eramatea komenigarria litzateke.
Eskerrik asko.

IMPORTANTE

- La salida comenzará en la Iglesia de Ereño y finalizará en Santimamiñe. Los que vayáis en coches organizaos para tener coches tanto en el punto de salida como en el de llegada.
- En el recorrido se visitará una cueva por lo que será conveniente llevar una linterna o frontal.
Muchas gracias.

Kortezubi recorrido


DATOS DEL RECORRIDO

La travesía comenzará en la iglesia de Ereño. Cruzaremos la carretera para dirigirnos a la cima del monte Geranda. En sus faldas podremos contemplar las ruinas de una cantera y visitaremos una cueva natural. Haciendo un recorrido circular, volveremos a Ereño y desde el frontón cogeremos la carretera que lleva a Ereñozar. Poco después giraremos a la derecha y tomaremos la calzada que lleva a Gautegiz Arteaga. A continuación tomaremos el  PR-BI 163 y tras haber recorrido 1km por este, atravesando un bonito prado, llegaremos a Santimamiñe donde finalizaremos la excursión.

MATERIALA NECESARIO

-Mochila individual adecuada que permita llevar el material individual.
-Botas de monte o tipo trecking (las zapatillas deportivas están desaconsejadas porque no sujetan bien el tobillo).
-Gorra y gafas para el sol.
-Crema solar y protector labial.
-Ropa de abrigo y chubasquero.
-Linterna o frontal para visitar la cueva.
-Cantimplora (mínimo 1 L).
-Comida para medio día (hamaiketako).
-Ropa y calzado de recambio en una segunda bolsa.

INFORMAZIO TEKNIKOA
- Longitud: 5,81 km.
- Duración: 3,5 ordu.
- Desnivel positivo acumulado: 190 m.
- Dificultad técnica Baxua.
- Dificultad física Baxua.

Kortezubi ibilbidea


IBILALDIAREN XEHETASUNAK

 Zeharkaldia Ereñoko elizatik hasten da. Errepidea zeharkatuz Geranda tontorrerantz abiatuko gara, magalean harri gorria ustiatzeko egin zituzten harrobiaren aztarnak ikusiko ditugu, baita kobazulo natural bat ere. Ibilbide borobil bat eginda Ereñora bueltatuko gara eta frontoitik Ereñozarrera doan errepidea hartuko dugu, hortik gutxira eskumara biratuko dugu eta GautegizArtegara doan gurdibidea hartuko dugu. PR-BI 163arkin bat egingo dugu eta 1 km pasatuta markatutako bidezidorretik irten eta Artadi eder batetik Santimamiñera helduko gara.

 MATERIALA NECESARIO: 

-Mochila individual adecuada que permita llevar el material individual.
-Botas de monte o tipo trecking (las zapatillas deportivas están desaconsejadas porque no sujetan bien el tobillo).
-Gorra y gafas para el sol.
-Crema solar y protector labial.
-Ropa de abrigo y chubasquero.
-Linterna o frontal para visitar la cueva.
-Cantimplora (mínimo 1 L).
-Comida para medio día (hamaiketako).
- Ropa y calzado de recambio en una segunda bolsa.

INFORMAZIO TEKNIKOA: 
- Longitud: 5,81 km.
- Duración: 3,5 ordu.
- Desnivel positivo acumulado: 190 m.
- Dificultad técnica Baxua.
- Dificultad física Baxua.

KORTEZUBI ORDUA

ADI GUZTIOK
Igande honetan Kortezubira joateko, 8:40etan elkartuko gara eskolako atean.
Irteera honetan hasiera eta amaiera untua ezberdinak direnez, kotxez zoaztenok denboraz antola zaitezte arazorik euki ez dezazuen.
Ondo izan.

ATENCIÓN
Este domingo nos juntaremos a las 8:40 para realizar la salida a Kortezubi.
Dado que el punto de inicio y final de esta salida son diferentes, los que vayáis en coches id con tiempo para poder organizaros.
Un saludo.

jueves, 8 de noviembre de 2018

BABIO RECORRIDO

BABIO (583m)


DETALLES DEL RECORRIDO:

Saldremos del Instituto Zaraobe de Amurrio en dirección al pueblo de Etxegoien. Una vez aquí cogeremos una pista ascendente pronunciada que va directo a Babio por la “senda de los contrabandistas”. Pasaremos por un Quejigal muy bonito y tendremos tramos pronunciados, atentos en el último tramo! Al llegar arriba pasaremos una alambrada y muy cerca tendremos la cima. La bajada la haremos por el sur hacía Mendeika, de allí nos dirigiremos hacía Burunbio y en el último baserri giraremos a la izquierda para bajar a Etxegoien.

INFORMACIÓN TÉCNICA:
Longitud: 9 km.
Duración: 4 ordu.
Desnivel positivo acumulado: 388 m.
Dificultad técnica: media. Aviso: Aunque la salida no sea muy técnica,
en la subida final cerca de la cima tendremos que pasar por una ladera
pronunciada y estrecha, os pedimos que estéis atentos en ese tramo.
Dificultad física: media.

MATERIALA NECESARIO:
Mochila individual adecuada que permita llevar el material individual.
Botas de monte o tipo trecking (las zapatillas deportivas están
desaconsejadas porque no sujetan bien el tobillo).
Gorra y gafas para el sol.
Crema solar y protector labial.
Ropa de abrigo y chubasquero.
Polainas en caso de nieve
Cantimplora (mínimo 1 L).
Comida para medio día (hamaiketako).
Material obligatorio para el autobús:
Ropa y calzado de recambio en una segunda bolsa.

BABIO IBILBIDEA

BABIO (583m)


IBILALDIAREN ZEHETASUNAK:
Amurrioko Zaraobe Institutotik irtengo gara Etxegoien herriko norabidea hartuz. Herri honetan Babiora doan pista malkartsu bat hartuz “kontrabandisten bidezidorra” hartuko dugu. Bertan Amezti zoragarri bat igaroko dugu eta tarteka aldapa malkartsuak izango ditugu, adi tarte honetan! Goialdean hezi bat igaro eta gutxira tontorrera helduko gara. Jaitsiera hegoalderantz doan bidetik Mendeikara helduko gara, hortik Burunbiorantz abiatuko gara eta azken baserrian ezkerrera biratuko dugu bidezidor polit batetik Etxegoienera jaisteko.

INFORMAZIO TEKNIKOA:
- Luzeera: 9 km.
- Iraupena: 4 ordu.
- Desnibel positiboa: 388 m.
- Zailtasun teknikoa: tartekoa. OHARRA: ibilbidea oso teknikoa izan ez
arren, igoeran badago kontuz ibili beharreko tarte bat. Bertan bidea
estutu eta tente jartzen da. Kontuz ibili beharko gara bertan.
- Zailtasun fisikoa: tartekoa.

ERAMAN BEHARREKO MATERIALA:
- Bakoitzak bere materiala eramateko mendiko motxila aproposa
- Mendiko edo trecking-eko botak (kiroleko zapatilak ez dira
gomendatzen, orkatila ez dute ondo eusten eta).
- Txanoa eta eguzkitako betaurrekoak.
- Eguzkitako krema eta ezpain babesa.
- Bero mantentzeko arropak eta zira.
- Polainak elurra badago. Euriarekin gomendagarriak,
- Kantinplora (gutxienez 1 L-koa).
- Hamaiketakoa.
Autobuserako nahitaezko materiala:
- Aldatzeko arropa eta oinetakoak, bigarren poltsa batean.

BABIO

ADI GUZTIOK!!!

Igande hoentan Babio mendira irteera egiteko eskolako atean 8:30 etan elkartuko gara.
Gure autobusa 2 zenbakia duena izango da.
Ekar itzazue oinetako garbi batzuk txangotik bueltatzerakoan aldatu ahal izateko.
Iganderarte!!!

¡¡¡ATENCIÓN TOD@S!!!

Este domingo nos juntaremos a las 8:30 en la puerta del colegio para realizar la salida al monte Babio.
Nuestro autobus en esta salida será el número 2.
Traed calzado de recambio para cuando volvamos del monte y tengamos que subir de nuevo al autobus.
¡¡¡Nos vemos el domingo!!!

miércoles, 31 de octubre de 2018

BABIO MENDIA

ADI GUZTIOK!!!
Datorren asteko igandean, azaroaren 11n, ikasturte honeako bigarren mendi irteera egingo dugu Babio mendira. Horretarako etxetik 3 euro eta gurasoen baimena jasotzen duen paper zati bat ekarri beharko dute eskolara. Papera ekartzeko epea, azaroanren 5erarte (astelehena) da.
Ondo izan.

¡¡¡ATENCIÓN!!!

El domingo de la semana que viene, 11 de noviembre, realizaremos la segunda salida de este curso escolar al monte Babio. Para ello los alumn@s deberan de traer al centro 3 euros y un papel en el cual se recoja la autorización de los padres. Para traer el papel con la autorización tienen hasta el 5 de noviembre (lunes).
Un saludo.

viernes, 28 de septiembre de 2018

TONTORRAMENDI ONDARRU (CASTELLANO)

TONTORRAMENDI (386 m.)
Ondarru

DETALLES DEL RECORRIDO:

Comenzaremos el recorrido en el parking grande del polideportivo de Ondarru. Nos dirigiremos por el paseo hacia el pueblo. A 500m de la salida pasaremos una fuente y al de poco saldremos del paseo por una rampa. Cruzaremos la carretera y subiremos las escaleras de madera que se encuentran al suroeste. Subiremos por un sendero antiguo que nos da la opción de gozar de un entorno con arboles autoctonos hasta llegar al primer Baserri. Al de poco llegaremos a un punto donde a la vuelta llegaremos, en este cruce cogeremos a la izquierda para subir a las antenas de Baraikua. Al de poco llegaremos a Tontorramendi y haremos un descanso en la otra parte del monte. A mitad de cuesta cogeremos una pista por un pinar para bajar a la barriada cercana. Siguiendo la dirección de Ondarru llegaremos al camino de subida.

INFORMACIÓN TÉCNICA:

 Longitud: 8,4 km.
 Duración: 4 ordu.
 Desnivel positivo acumulado: 376 m.
 Dificultad técnica: baja.
 Dificultad física: media.





TONTORRAMENDI ONDARRU

TONTORRAMENDI (386 m.)
Ondarru

IBILALDIAREN ZEHETASUNAK:

Ondarruko kiroldegitik hurbil dagoen parking handitik paseotik herrirantz abiatuko gara. 500m igarota iturri batekin topo egingo dugu eta hortik gutxira ranpa batetik paseotik irtengo gara. Errepidea gurutzatuta hego-mendebalderantz joko dugu eta menditik gora egiteko egurrezko eskailerak igoko ditugu. Bertako zuhaitzez gozatzeko aukera ematen duen antzinako bidezidorretik gora egingo dugu baserri batekin topo egin arte. Hortik gutxira bueltan agertuko garen bidegurutzera helduko gara, bertan ezkerreko pistatik joko dugu Baraikua tontorreko antenetatik pase arte. Hortik gutxira Tontorramendira helduko gara eta etorri garen kontrako aldean geldialdia egingo dugu. Aldapa erdian ezkerretara daukagun gurdibidetik behera joango gara gertu dagoen baserri gunera heldu arte. Ondarrura joateko norabidea hartuz igoerako bidezidorrera helduko gara.

INFORMAZIO TEKNIKOA:
 Luzeera: 8,4 km.
 Iraupena: 4 ordu.
 Desnibel positiboa: 376 m.
 Zailtasun teknikoa: baxua.
 Zailtasun fisikoa: erdikoa.


AZKEN ORDUKO ALDAKETA/CAMBIO DE ÚLTIMA HORA

ADI GUZTIOK!!!

Bizkaiko mendizale Federazioko emaila jaso berri dugu eta igande honetako irteera Zierbenako Punta Lucero mendira izan beharrean, Ondarruko Tontorramendi mendira egingo dugula adierazi digute.
Horretarako, igandean eskolako ate aurrean goizeko 8:45tan elkartuko gara.
Barkatu eragozpenak.

¡¡¡ATENCIÓN!!!

Acabamos de recibir un mail de la federación de montaña en el que se nos indica que la salida de este fin de semana en lugar de ser al monte Punta Lucero de Zierbana, será al monte Tontorramendi de Ondarroa.
Para esta salida, nos juntaremos el domingo a las 8:45 frente a la puerta de colegio.
Disculpen por las molestias. 

miércoles, 26 de septiembre de 2018

PAPERA GUTXIAGO


-    



   PAPERA GUTXIAGO KONTSUMITZEKO ASMOA!


Kaixo, familiak:

     -Irteeraren informazioa Alexiatik jasoko duzue.
-        - Parte hartu nahi baduzue etxeko papertxo batean ondorengo datuak idatzi: ikaslearen izena, jaiotze data, bizitokia eta ea gurasoren bat prest dagoen zaindari moduan joateko. Ikasleak papera hori eta hiru euro tutoreari emango dizkio.
-         - Irteera egunean eskola aurrean egon beharreko ordua idatzita zeukan papera  ere Alexiatik jasoko duzue.

Besterik gabe, ondo izan                                               San Jose Mendi Taldea



¡CON EL PROPÓSITO DE CONSUMIR MENOS PAPEL!

Hola, familias:

-         Recibiréis la información a través de Alexia.
-         -Si queréis participar deberéis escribir en un papel de casa los siguientes datos: nombre del alumno/a, fecha de nacimiento, lugar de residencia y si el padre o madre está dispuesto a venir como colaborador. El/la alumno/a deberá entregarle dicho papel al tutor/a junto a 3 euros.
-         El papel que recogía la hora a la que había que estar delante del colegio el día de la salida también lo recibiréis a través de Alexia.


Sin más, reciban un cordial saludo             Grupo de Monte San José




2018-2019 denboraldia.

Kaixo Mendizale!!!

Hauek dira urte denboraldi honetan egingo ditugun mendi irteerak.

PUNTA LUCERO (309m) - ZIERBENA 30/09/2018
BABIO (583m) - AMURRIO 11/11/2018
SENDERISMO 1 - KORTEZUBI 16/12/2018
DEABRU ATXA (779m) - DIMA 27/01/2019
SENDERISMO 2 - MARKINA 24/02/2019
BASTELARRA (864m) - SALDROPO 07/04/2019

Anima zaitez etortzera!!!

jueves, 26 de abril de 2018

Orozko bidezidorra

OROZKO BIDEZIDORRA

IBILALDIAREN ZEHETASUNAK:

Arasketa auzotik gertu dagoen parkingetik irtengo gara eta antzinako bidezidorretik Urigoiti auzora helduko gara. Bidea marka zuriak eta horiak gorantz jarraituz Eleskineko behatokira helduko gara. Bertatik Itxina azpiko landara joango gara. Landa horretatik pista jarraituz beherantz joango gara Urigoitira heldu arte igoerako bidetik Arasketara jaisteko.

INFORMAZIO TEKNIKOA:

 Luzera: 9 km.
 Iraupena: 3,5 ordu.
 Desnibel positiboa: 500 m.
 Zailtasun teknikoa: baxua.
 Zailtasun fisikoa: erdikoa.


IBILALDIAREN ZEHETASUNAK: 

Salimos del parking que está cerca del barrio de Arasketa y por el antiguo sendero llegaremos a Urigoiti. Siguiendo las marcas blancas y amarillas llegaremos al mirador de Eleskine. Desde ahí cotemplaremos las buenas vistas y seguiremos hasta llegar a las campas debajo de Itxina. Desde aquí cogeremos la pista para volver a Urigoiti y de aquí bajar a Arasketa por el camino de subida.

INFORMAZIO TEKNIKOA:
 Longitud: 9 km.
 Duración: 4 ordu.
 Desnivel positivo acumulado: 500 m.
 Dificultad técnica: baja.
 Dificultad física: medio

Orozko informazioa


Irteera honetan homologatuta dagoen PR-BI 33 bidezidorreko zati bat ezagutuko dugu. Hain zuzen ere, Orozkon dagoen Ibarra auzotik hasten den ibilbide zirkular markatua da. Ibilbide honek antzina Urigoiti auzoa eta Arasketa konektatzen zuen bidezidorra berreskuratu du. Momenturen batean Gorbeako Parke Naturalean sartzen da eta hain ezaguna den Itxinako Biotopo babestutik gertu ibiliko gara. Ibilbidea, PR guztien bezala, lau urterik behin homologatu behar dute, horretarako ibilbidea birhomologatu aurretik Bizkaiko Mendi Federazioko bidezidorretako teknikariek ikuskatze lanak egiten dituzte eta beraiek erabakitzen dute ibilbidea behar den bezala dagoen edo ez. 

En esta salida conoceremos parte del recorrido homologado PR-BI 33. En un recorrido marcado que sale desde el barrio de Ibarra de Orozko y termina en el mismo punto. Este recorrido a retomado un camino antiguo que unía el barrio de Urigoiti con el barrio Arasketa. En algún momento el recorrido entra al Parque Natural de Gorbea pudiéndose ver el famoso muro de piedra caliza que cubre a Itxina. El recorrido, como todos los PR, se tienen que homologar cada cuatro años, siendo los técnicos de la Federación de Bizkaia de Montaña los que inspeccionan y deciden si el recorrido está para homologarse.

Irteera Orozko

Adi guztiok!!!
Igande honetan eskolako ate aurrean 9:00 etan elkartuko gara Orozkora autobusez joan eta bertan mendi irteera egiteko.
Igandera arte!!!

¡¡¡Atención!!!
Este domingo nos juntaremos a las 9:00 en la puerta del colegio para coger el autobus e ir a Orozko a realizar la salida de montaña.
¡¡¡Hasta el domingo!!!

viernes, 9 de marzo de 2018

Modificación

Kaixo guztioi,
A través de este mensaje os aviso de que según la predicción meteorológica el domingo tendremos alerta por fuertes vientos. Teniendo en cuenta el recorrido pienso que vamos a poder modificar el recorrido buscando sitios seguros sin poner en riesgo la seguridad de los participantes, es por ello, que quiero transmitirles a los participantes que a veces las actividades en el medio natural están condicionadas por la meteorología y a pesar de ello se pueden buscar alternativas para disfrutar de la actividad. Por lo tanto, haremos algún que otro cambio en el recorrido y os ofreceremos la posibilidad de disfrutar del monte. En caso de que nuestros guías vean in situ indicios de que haya peligro para los participantes tendrán la potestad para tomar la decisión más adecuada.
Un poco más abajo podéis leer la predicción.
En esta salida iremos a la cueva de Baltzola, por lo tanto decirles a los participantes que  lleven frontal, por favor.
Ondo izan.

jueves, 8 de marzo de 2018

Garaio euskaraz

GARAIO (574m)
Garaio mendia Ugatxa mendilerroan kokatuta dago. Mendi lerro honek paralelo
dituen bi aldeetako mendilerroekin
konparatuz tontor xumeak dituela esan
dezakegu, izan ere, mendilerroaren
iparraldean Aramotz mendilerroa dago
(Belatxiketa,Urtemondo, Gainzorrotz…),
horietako gehienak ia 800m-ko
garaierarekin eta Hegomendebaldean
Gorbeiako mendilerroa dauka, bertan
dauden tontor gehienek 1000 m-tik gorako
garaiera dutelarik. Ugatxako mendilerroa
kare harriz osatuta dago eta horrek ematen
dion berezitasun handiena urteen poderioz
inguruan sortu diren kobazulo, leize,
lapiazak… dira.
Garaio tontorretik gertu hain ezaguna den
Baltzolako koba daukagu, baita Euskal
Herriko mitologian hain ezaguna den
Jentilzubi pasabidea ere. Irteera honetan
kobazuloa eta Baltzolako koba ezagutzeko
aukera izango dugu.
IBILALDIAREN ZEHETASUNAK:
Indusi auzotik hasiko gara eta Baltzolako kobetako bidea hartuko dugu.
Baltzolako koba bisitatuko dugu, bertan saguzarrei buruzko azalpen bat
emango dizuegu, isiltasuna eskatzen dizuegu. Azalpena eta gero PR markak
jarraituz gorantz egingo dugu tontorrera heldu arte. Ipar isurialdeko
bidezidorretik jaitsiko gara Baltzola auzora heltzeko. Hortik Baltzolako kobetako
bidea hartuz berriz ere Indusira helduko gara.
INFORMAZIO TEKNIKOA:
 Luzeera: 6,5 km.
 Iraupena: 4 ordu.
 Desnibel positiboa: 393 m.
 Zailtasun teknikoa: altua.
 Zailtasun fisikoa: erdikoa.

Garaio castellano

El monte Garaio se encuentra en el macizo de Ugatxa. Este macizo si
comparamos con los que tiene alrededor
podemos decir que sus cumbres son
modestas, ya que, al norte del macizo se
encuentran los montes de la sierra de
Aramotz (Belatxiketa, Urtemondo,
Gainzorrotz…), la mayoría de estas
cumbres se aproximan a los 800m y al sur
se encuentra en macizo de Gorbeia,
pasando la mayoría de sus montes de los
1.000m de altitud. La sierra de Ugatxa es
totalmente kárstica dándole a la zona la
peculiaridad de haberse formado con el
paso del tiempo cuevas, simas… Muy
típicas de zonas kársticas.
Cerca de la cima de Garaio se encuentra la
cueva de Baltzola, muy cerca de esta el
arco de Jentilzubi tan conocida en la
mitología de Euskal Herria. En esta salida
tendremos la oportunidad de conocer estas
dos maravillas de nuestro país.
DETALLES DEL RECORRIDO:
Salimos del barrio de Indusi de Dima para coger el camino hacia las cuevas de
Baltzola. Haremos una breve parada para visitar la cueva y daros una pequeña
explicación sobre los murciélagos autóctonos, os pedimos silencio por favor.
Continuaremos el recorrido siguiendo las marcas PR hasta llegar a la cumbre.
Bajaremos por la vertiente norte hasta llegar al barrio de Baltzola. De aquí
cogeremos el camino para las cuevas de Baltzola y llegaremos a Indusi.
INFORMACIÓN TÉCNICA:
 Longitud: 6,5 km.
 Duración: 4 ordu.
 Desnivel positivo acumulado: 393 m.
 Dificultad técnica: alta.
 Dificultad física: media.

Garaio oharra

Dakizuen bezala asteburu honetan Dimako ingurua ezagutzera joango gara. Indusi auzotik hasiko gara eta Baltzolako koba ezagutuko dugu, koban erabateko isiltasuna eskatzen dizuet, izan ere, hainbeste jende joanda bertako animaliak astora daitezke. Atxikita informazio guztia bidaltzen dizuet.
OHAR GARRANTZITSUA: Autobusak Indusi auzora helduko dira, Dimako portura doan errepidean aparkatuko dute, ez dago leku askorik aparkatzeko eta bidea zeharkatzeko arriskua egon daiteke. Ertzaintzaren laguntza izango dugu, beraz, bizkortasuna eta esanak betetzea eskatzen dizuet. Alegia, saiatu zaitezte autobusetik jaiterakoan dena prest izaten eta autobusetik jaisten zaretenean maleteroan denbora luzez ez egoten. Ertzainen eta gure gidarien esanak bete, mesedez.
Beti bezala aldatzeko erropa eraman, oinetako aproposak eraman, medikoak mesedez, neguan egin duen euri eta elur guztiarekin mendia lokastuta dago eta lesioak ekiditzeko oinetakoak oso garrantzitsuak izaten dira. Horrelakoetan bastoiak eramatea ere gomendatzen dizuet.
Espero dut ibilbideaz gozatzea, izan ere, leku paregabeak eta jende gutxik ezagutzen dituen bideak ezagutzeko aukera izango duzue.
Eskerrik asko eta ondo izan.
Oier

Egun on guztioi,
Como bien sabéis este domingo nos toca visitar la zona de Dima. Empezaremos el recorrido en el barrio de Indusi e iremos a visitar la cueva de Baltzola, en la cueva os pido silencio absoluto, ya que, con tanta gente los animales se alteran. Adjunto os envío toda la información.
NOTA IMPORTANTE: Los autobuses aparcarán en el barrio de Indusi, en la carretera que va al puerto de Dima, no hay mucho sitio para aparcar y tendréis que cruzar la carretera, ojo! Hay peligro. Tendremos la ayuda de la Ertzaintza, por lo tanto, os pido agilidad y que hagáis caso a las indicaciones. Es decir, intentar tener todo preparado para cuando bajéis del autobús y no estar mucho tiempo en el maletero al bajar del bus. Por favor, seguir las indicaciones de la Ertzaina y de nuestros guías.
Como siempre llevar ropa de recambio, llevar calzado apropiado, de monte por favor! Con las lluvias y la nieve de invierno el monte esta embarrado y para evitar lesiones es importante llevar calzado apropiado. En estos casos aconsejo llevar bastones.
Espero que disfrutéis de la salida, ya que, tendréis la posibilidad de conocer lugares preciosos y caminos poco conocidos.
Eskerrik asko eta ondo izan.
Oier

Baltzola - Garaio

Adi guztiok!
Igande honetan Garaio mendira egingo dugun irteerara joateko, eskolako ate aurrean 8:50 etan elakartuko gara.
Inganderarte.

¡Atención!
Este domingo nos juntaremos a las 8:50 delante de la puerta del colegio para realizar la salida al monte Garaio.
¡ Nos vemos el domingo!

jueves, 25 de enero de 2018

Travesía Uribe Kosta: BARRIKA-GETXO




Senderismo travesia Uribe Kosta: BARRIKA-GETXO

IRTEERAREN INFORMAZIOA

Punto de inicio/ hasiera puntua: Campo de futbol de Barrika.
Punto final/Amaiera puntua: Playa de Aizkorri.
Longitud/luzeera: 8,7 km.
Duración/ iraupena: 3,5 ordu. 
Desnivel positivo acumulado/ desnibel positiboa: 295 m. 
Dificultad técnica/ Zailtasun teknikoa: baja. 
Dificultad física/ Zailtasun fisikoa: baja. 




HORA DE QUEDADA SENDERISMO BARRIKA

ADI GUZTIOK!!!
Igande honetan, Barrikara joateko medira irteera egitera goizeko 8:50etan elkartuko gara eskolako ate aurrean.
Egokitu zaigun autobusa, 2 zenbakia duena izango da.
Igandera arte!


¡ATENCIÓN!
Este domingo, nos reuniremos a las 8:50 de la mañana en la puerta del colegio para realizar la salida a Barrika.
El autobus que nos ha tocado para esta salida será el número 2.
¡Nos vemos el domingo!

CAMBIO EN LA SALIDA DEL DOMINGO

¡ATENCIÓN AL CAMBIO PARA LA SALIDA DEL DOMINGO!

 EN VEZ DE IR A OROZKO IREMOS A LA ZONA DE BARRIKA Y LA SALIDA PASARÁ DE SER UN RECORRIDO CIRCULAR A UNA SALIDA CON DISTINTOS PUNTOS DE INICIO Y FINAL. (Estad atentos a la información referente a los puntos de inicio y final para poderos organizaros entre vosotros con los coches.)
Punto de inicio: Campo de futbol de Barrik, Punto final: Playa de Aizkorri


Kaixo guztioi,
Este domingo nos toca hacer la segunda salida de senderismo de esta temporada. Según lo programado nos tocaba ir a  Orozko, pero las condiciones no son buenas. Es por ello que iremos a Orozko en primavera y este domingo iremos al sendero de Barrika. Por lo tanto, tenemos un cambio en el calendario, la salida de Orozko que tocaba ahora por la de Barrika que tocaba a finales de temporada.
El domingo salimos de Barrika y llegaremos a Getxo. Parece que viene buen tiempo, como siempre, os recomiendo que miréis el parte meteorológico el día anterior. Recordar que tenéis que llevar ropa y calzado apropiado y ropa de recambio. Tendremos mucho barro, por lo tanto es OBLIGATORIO LLEVAR CALZADO DE MONTAÑA!! NO ES UN PASEO POR ASFALTO!!
Adjunto os envío toda la información. Leerlo por favor, hay un par de avisos para leer.
Espero que os guste el recorrido.
Oier

Kaixo guztioi,
Igande honetan denboraldi honetako 2. Bidezidorra tokatzen zaigu. Programaren arabera Orozkora joatea tokatzen zitzaigun, hala ere bertako bidezidorra egiteko baldintzak ez dira egokiak. Hori dela eta Orozkoko bidezidorra udaberrirako utziko dugu eta igande honetan Barrikako bidezidorra egingo dugu. Beraz, egutegian aldaketa bat gongo da, Orozkoko bidezidorra Barrikakoagatik aldatuko dugu.
Igandean Barrikatik irtengo gara eta Getxon amaituko dugu. Badirudi igandean eguraldi ona egingo duela, beti bezala, aurreko egunean eguraldiaren iragarpena begiratzea gomendatzen dizuet. Gogoratu arropa eta oinetako aproposak eraman behar dituzuela eta aldatzeko arropa ere. Lokatsa egongo da, beraz derrigorrezkoa da MENDIKO OINETAKOAK eramatea!!! EZ DUGU ASFALTOTIK PASEO BAT EGINGO!!!
Atxikita informazio guztia bidaltzen dizuet, irakurri mesedez, bertan ohar pare bat daude eta.
Espero dut zuen gustokoa izatea.
Oier