MALMASIN MAPA

MALMASIN IBILBIDEAREN XEHETASUNAK

MALMASIN IBILBIDEAREN XEHETASUNAK 

 

Abusu auzoan dagoen Oilarganeko parking-etik irten eta parkea gurutzatuko dugu. Bertan dagoen zentral elektrikoko pista hartu eta Buiagoitirako bidea hartuko dugu. Auzora heldu baino lehen iparralderantz guztiz biratuko dugu eta Malmasin mendia inguratuz Brisketa auzora helduko gara. Malmasin inguratzen jarraituz eta Basauriko bistetaz gozatuz Gaztelu mendia eta Malmasinen artean sortzen den sorbaldara helduko gara. Bertatik berriz ere hasierako puntura helduko gara.

            MALMASÍN, DETALLES DEL RECORRIDO

Salimos del parking de Oilargan que se encuentra en el barrio de Abusu para cruzar el parque. Cogemos la pista que sale desde el edificio de la central para dirigirnos hacia el barrio Buiagoiti. Antes de llegar al barrio giramos bruscamente en dirección N y bordeando la cima de Malmasin llegaremos al barrio Brisketa. Seguiremos bordeando la cima para disfrutar de las vistas de Basauri y llegaremos al hombro que se crea entre el monte Gaztelu y Malmasin. Una vez aquí bajaremos al punto de partida.

 

MALMASIN MENDIRA IRTEERA

Adi guztiok!!!

Igande honetan Malmasin mendira irteera egiteko eskolako ate aurrean goizeko 8:50 etan elkartuko gara. 

Txango honetan gure autobus zenbakia 8a izango da. Kontutan eukizue hori txangoa bukatzerakoan bueltatzeko autobusa bilatzerako orduan.

Igandera arte!

¡Atención!

Este domingo nos reuniremos a las 8:50 en la puerta del colegio para realizar la salida al monte Malmasín. Para esta salida nos corresponde el autobus número 8. Tened esto en cuenta al finalizar la excursión, a la hora  de buscar e autobús que os corresponde.

¡Hasta el domingo!

Lehenengo irterarako zenbait argibide.

Lehenengo irteerarako zenbait argibide:

- Irteera honetan 6 arduradun joango dira autobusean. Arduradun hoiek dagoeneko abisatuta daude eta bakoitzak txangora apuntatuta dauden ume guztien zerrenda bat eukiko du. 
- Arduradunek, eskolan autobusera igo aurretik zerrenda pasatuko dute, txangora joateko zenbat ume agertu diren ikusteko. Hori dela eta, oso garrantzitsua da umeek eskolako sarreran dagoen "ranpan" lerroan egotea.
- Txangoa bukatutakoan, gurasoren batek bere seme alabak kotxez eraman nahi baditu, ume guztiak autobusera igotzen daudenean arduradunengana joan beharko da umea eramango duela azaltzeko. Ezin da umea abisatu barik eraman!
- Malmasin mendira Oiarganetik igoko gara eta bertara autobusez joango gara. Txangora joateko eskolako atean elkartuko gara igandean eta geratzeko ordua eta autobus zenbakia ostiral honetan esango dizuegu. 

Algunas aclaraciones de cara a la primera salida:

- En esta salida habrá 6 responsables que irán en el autobús. esos responsables ya están avisados y cada uno llevará una lista con los nombres de todos los alumnos y alumnas apuntados a la salida.
- Los responsables pasarán lista antes de subir al autobús para comprobar cuantos alumnos y alumnas han acudido a la salida. Por este motivo, es muy importante que los alumnos y alumnas formen una fila en la rampa de enfrente de la puerta del colegio.
- Al finalizar la excursión si algún padre o madre quiere llevarse a su hijo o hija, tendrá que acercarse al autobús cuando estén montando los alumnos y alumnas e informar a un responsable. ¡ No pueden llevarse a nadie sin informar a un responsable!
- Subiremos al monte Malmasín desde Oiargan y hasta allí nos acercaremos en autobús. Para ir a la salida nos juntaremos en la puerta del colegio y la hora de quedada y el número de autobús se facilitarán el viernes.

2017-2018ko Mendi Eskola Kiroleko proiektu berriaren aurkezpen ekitaldia / Acto de presentación del nuevo proyecto del 2017-2018 del Deporte Escolar de Montaña

Bizkaiko mendi federazioak email hau zabaltzeko esan digu:

Kaixo guztioi,

Urrian hasiera emango diogu Bizkaiko Mendi Federazioak Bizkaiko Foru Aldundiarekin hitzartuta daukan 2017-2018 Mendi Eskola Kiroleko denboraldiko mendi irteerei. Aurreko batean adierazi nizuen bezala denboraldi honetan mendiko programak ohiko irteerez aparte berritasunak izango ditu, besteak beste, jarduera berriak (espeleologia, arroila jaitsiera, Via Ferrata, orientazio txapelketa…) edota arau berriak (oro har formakuntza arloko jardueretan).

Irailaren 20an (euskaraz) eta 21ean (gaztelaniaz) arratsaldeko 19.00etan Bilboko Miribilla auzoan dagoen Bizkaia frontoiko aretoan programa horren xehetasunak emango dizkizuegu. Bertan umeentzat eskaintzen ditugun aukera zabalen berri izango duzue, baita zuen zalantzak argitzeko aukera ere.

Jaso ezazue gonbidapena, bai zuek baita umeek ere, are gehiago, komenigarria da umeak etortzea programa hobeto ezagutu dezaten. Mesedez, interesatuen artean zabal ezazue mezua (guraso, ume, entrenatzaile, gurasoen elkarte, edozein elkarteko arduradun, ikastetxeko irakasle…).

Edozein zalantza izanda badakizue non nagoen.

Oier

La federeción vizcaina de montaña nos ha pedido que compartamos este email:

Kaixo guztioi,

En octubre daremos comienzo a las salidas de monte de la temporada 2017-2018 de Deporte Escolar de Montaña que la Federación de Montaña de Bizkaia tiene convenido con la Diputación Foral de Bizkaia. Como os comenté unos meses atrás el programa de montaña a parte de las salidas de años anteriores viene con novedades, entre otras, nuevas actividades (espeleología, barranquismo, Vías Ferratas, liga de orientación…) y normas nuevas (sobre todo en las actividades de formación).

El 20 de septiembre (en euskera) y el 21 de septiembre (en castellano) a las 19.00 daremos todos los detalles del programa en la sala principal del Frontón Bizkaia situado en el barrio Miribilla de Bilbao. Tendreís la posibilidad de conocer la amplia oferta que tenemos para los niño-as, también para aclarar vuestras dudas.

Recibir nuestra invitación, los niños también están invitados, es más, es conveniente que ellos vengan para conocer mejor el programa. Por favor extender el mensaje entre los posibles interesados (padres, niños, entrenadores, AMPA, responsables de cualquier asociación, profesores de centros educativos…).

Para cualquier duda ya sabéis donde estoy.

Oier

2017-2018. DENBORALDIA

2017-2018. DENBORALDIA

Hauek dira aurtengo mendi irteeren datak:

-Malmasín (360m): Urriak 1 / 1 de Octubre

-Senderismo, Otxandio: Azaroak 5 / 5 de Noviembre

-Eskorieta (639m), Arrespalditza: Abenduak 3 / 3 de Diciembre

-Senderismo, Orozko: Urtarrilak 28 / 28 de Enero

-Garaio (574m), Dima: Martxoak 11 / 11 de Marzo

-Senderismo, Barrika: Apirilak 29 / 29 de Abril