jueves, 30 de noviembre de 2017

Eskorieta gaztelera


El monte Eskorieta se encuentra en el macizo de Eskorieta. Al rededor existen varios montes humildes como (Babio, Peregaña, Bagatxa…), todos ellos se encuentran en el valle de Aiala. Aialaldea se encuentra en Araba y esta compuesto por varios municipios. Aquí el “mendizale” tiene infinidad de lugares espectaculares para disfrutar de la naturaleza, una de ellas es el macizo de Gorobel. Gorobel es una cadena de montañas escarpadas que aguarda en silencio las montañas más humildes como Eskorieta que tiene enfrente. Desde nuestra cima, mirando hacia el suroeste podremos ver las montañas escarpadas del macizo de Gorobel (Txarlazo, Iturrigorri, Bedarbide…). En el collado formado por Bagatza y Eskorietaren podremos ver la ermita de Etxaurre. Siendo Etxaurre la patrona del Valle de Aiala parece ser que apareció enfrente de un nogal, en euskera “Intxaur”. De ahi su nombre “Intxar-aurre” frente al nogal. La pérdida del euskera en el valle trajo cambios en los nombres de muchas cimas y pueblos de la zona, tales como, “Eskorieta” que fue sustituido por “Escoritas”. El pueblo donde comenzaremos el recorrido también sufrió el cambio, de “Arezpalditza” a “Respaldiza”, afortunadamente se han recuperado los nombres originales.

DETALLES DEL RECORRIDO:
Apartaremos la subida típica para subir a Eskorieta desde Arezpalditza. Saldremos del centro del pueblo pasando por delante de la iglesia hacia el oeste. Zigzageando por un pinar en el que todavía queda algún haya que otro llegaremos al collado entre Bagatza y Eskorieta. En este pinar tendremos que salir del camino para evitar cuestas con barro hasta la rodilla, por lo tanto tendremos que estar atentos! En el collado podremos ver la ermita de Etxaurren, tras una subida tendida y larga llegaremos a la cima. La bajada haremos por el barrio de Iñartza, que es el camino típico de subida.

Eskorieta profila

INFORMAZIO TEKNIKOA:
- Luzera: 7,4 km.
- Iraupena: 4 ordu.
- Desnibel positiboa: 333 m.
- Zailtasun teknikoa: baxua.
- Zailtasun fisikoa: erdikoa.

INFORMACIÓN TÉCNICA:
- Longitud: 7,4 km.
- Duración: 4 ordu.
- Desnivel positivo acumulado: 333 m.
- Dificultad técnica: baja.
- Dificultad física: media.

Eskorieta euskara


Eskorieta mendia Eskorieta mendilerroan kokatuta dago. Inguruan badira Eskorieta bezalako hainbat mendi xume (Babio, Peregaña, Bagatxa…), denak ere Aiala haranean sartuta daude. Aialaldea Araban dago eta hainbat udalerrik osatzen duen eskualdea da. Mendizaleak ingurugiroaz gozatzeko hamaika leku paregabe ditu, haietako bat Gorobel mendilerroa da. Gorobel Eskorieta eta inguruko mendilerroak zaintzen dituen tontor erraldoiez osatutako mendilerroa da. Gure tontorretik, Eskorietatik hain zuzen ere, begirada hego mendebaldera botaz gero Gorobel mendilerroko tontor malkartsuak ikus daitezke (Txarlazo, Iturrigorri, Bedarbide…). Bagatza eta Eskorietaren arteko lepoan Etxaurren baseliza dago. Etxaurren Aiala haraneko patroia izanik badirudi “Intxaurrondo” batean agertu zela, hortik bere izena “Intxar-aurre”. Euskararen galerak inguruan tontor eta herri askoren benetako izenaren aldaera ekarri du, hala nola, gure tontorra “Eskoritas” izenaren aldaera jasan zuen, baita txangoa hasiko dugun herriak ere, garai batean “Arezpalditza” izatetik “Respaldiza” izatera pasatu zen, gaur egun zorionez jatorrizko izenak berreskuratu dituzte. 

IBILALDIAREN ZEHETASUNAK: 
Arezpalditzatik irten eta Eskorietara joateko ohiko bidea baztertuko dugu. Herri txiki honetako larreak ezagutzeko elizaren aurretik pasatuz mendebalderantz joko dugu. Pago bakan batzuk gelditzen diren pinuditik zigi-zaga eginez Bagatza eta Eskorietan arteko lepora helduko gara. Pinudi horretako aldaparen batean bazatza dagoenez bidetik desbideratu behar gara, beraz erne ibili! Lepoan Etxaurren baseliza ikus daiteke, lepotik igoera leun eta luzea eginez inolako zailtasun gabe artea zuhaitzez jositako landa zabaletik tontorrera helduko gara. Jaitsiera Iñartza auzotik egingo dugu, ohiko bidetik.

Eskorieta mendia

Hau izan da Bizkaiko mendizale federaziotik bidali diguten oharra:

Kaixo guztioi,
Igande honetan Arezpalditzara (Araba) joatea tokatzen zaigu, bertan Eskorieta mendia igoko dugu. Beraz, irteera tontorra egitekoa da. Irteera hau aurrekoekin konparatuz apur bat gogorragoa da, beraz, indarrak gorde! Zenbat euri egin duen kontuan izanda bidean lokatza izango dugu, ziurrenik goialdean elurra ere izango dugu, beraz, arropa aproposa eraman, hotzetarako arropa, elurrarekin jolasteko eskularruak, txanoa, mendiko botak, polainak gomendagarriak.
Badirudi igandean ez duela euririk egingo, hala ere xira bat motxila barruan ongi etorria izaten da beti. Aurreko egunean iragarpena ikustea gomendatzen dizuet. Hotzerako arropa eraman. Gogoratu ere derrigorrezkoa dela aldatzeko oinetakoak eta arropak eramatea. Argazki kamera eraman, BMF-ko facebookean aurreko igandeko argazkiak jarri ditut eta oso inguru polita da.
Espero dut irteera zuen gustukoa izatea.
Eskerrik asko.
Oier ( Bizkaiko Mendizale Federazioa)

Kaixo guztioi,
Este fin de semana nos toca ir a Arezpalditza (Araba), subiremos a Eskorieta. Por lo tanto es una salida de cima. Esta salida comparando con las anteriores es un poco más dura, por lo tanto, guardar fuerzas para el final! Visto todo lo que ha llovido en el camino tendremos barro, lo más seguro que en la parte más alta nos encontremos con nieve, por lo tanto llevar ropa apropiada, ropa para el frio, guantes para jugar con la nieve, txano, botas de monte, recomendable polainas.
Parece que el domingo no va a llover, de todas formas llevar un chubasquero en la mochila siempre viene bien. Llevar ropa para el frio. Recordad también que es obligatoria llevar calzado y algo de ropa de recambio. Llevar cámara de fotos porque es sitio es muy bueno, en el Facebook de la BMF-FVM he publicado las fotos del domingo pasado y la verdad es que se pueden sacar fotos muy buenas.
Espero que os guste el recorrido.
Eskerrik asko.
Oier (Federación vizcaina de montaña)

Eskorieta mendia

ADI GUZTIOK!!!
Igande honetan, Eskorieta medira irteera egiteko goizeko 9:00etan elkartuko gara eskolako ate aurrean.
Igandera arte!

¡ATENCIÓN!
Este domingo, nos reuniremos a las 9:00 de la mañana en la puerta del colegio para realizar la salida al monte Eskorieta.
¡Nos vemos el domingo!

jueves, 28 de septiembre de 2017

MALMASIN MAPA


MALMASIN IBILBIDEAREN XEHETASUNAK

MALMASIN IBILBIDEAREN XEHETASUNAK 
 
Abusu auzoan dagoen Oilarganeko parking-etik irten eta parkea gurutzatuko dugu. Bertan dagoen zentral elektrikoko pista hartu eta Buiagoitirako bidea hartuko dugu. Auzora heldu baino lehen iparralderantz guztiz biratuko dugu eta Malmasin mendia inguratuz Brisketa auzora helduko gara. Malmasin inguratzen jarraituz eta Basauriko bistetaz gozatuz Gaztelu mendia eta Malmasinen artean sortzen den sorbaldara helduko gara. Bertatik berriz ere hasierako puntura helduko gara.

            MALMASÍN, DETALLES DEL RECORRIDO

Salimos del parking de Oilargan que se encuentra en el barrio de Abusu para cruzar el parque. Cogemos la pista que sale desde el edificio de la central para dirigirnos hacia el barrio Buiagoiti. Antes de llegar al barrio giramos bruscamente en dirección N y bordeando la cima de Malmasin llegaremos al barrio Brisketa. Seguiremos bordeando la cima para disfrutar de las vistas de Basauri y llegaremos al hombro que se crea entre el monte Gaztelu y Malmasin. Una vez aquí bajaremos al punto de partida.

 

MALMASIN MENDIRA IRTEERA

Adi guztiok!!!
Igande honetan Malmasin mendira irteera egiteko eskolako ate aurrean goizeko 8:50 etan elkartuko gara. 
Txango honetan gure autobus zenbakia 8a izango da. Kontutan eukizue hori txangoa bukatzerakoan bueltatzeko autobusa bilatzerako orduan.
Igandera arte!

¡Atención!
Este domingo nos reuniremos a las 8:50 en la puerta del colegio para realizar la salida al monte Malmasín. Para esta salida nos corresponde el autobus número 8. Tened esto en cuenta al finalizar la excursión, a la hora  de buscar e autobús que os corresponde.
¡Hasta el domingo!

miércoles, 27 de septiembre de 2017

Lehenengo irterarako zenbait argibide.

Lehenengo irteerarako zenbait argibide:

- Irteera honetan 6 arduradun joango dira autobusean. Arduradun hoiek dagoeneko abisatuta daude eta bakoitzak txangora apuntatuta dauden ume guztien zerrenda bat eukiko du. 
- Arduradunek, eskolan autobusera igo aurretik zerrenda pasatuko dute, txangora joateko zenbat ume agertu diren ikusteko. Hori dela eta, oso garrantzitsua da umeek eskolako sarreran dagoen "ranpan" lerroan egotea.
- Txangoa bukatutakoan, gurasoren batek bere seme alabak kotxez eraman nahi baditu, ume guztiak autobusera igotzen daudenean arduradunengana joan beharko da umea eramango duela azaltzeko. Ezin da umea abisatu barik eraman!
- Malmasin mendira Oiarganetik igoko gara eta bertara autobusez joango gara. Txangora joateko eskolako atean elkartuko gara igandean eta geratzeko ordua eta autobus zenbakia ostiral honetan esango dizuegu. 

Algunas aclaraciones de cara a la primera salida:

- En esta salida habrá 6 responsables que irán en el autobús. esos responsables ya están avisados y cada uno llevará una lista con los nombres de todos los alumnos y alumnas apuntados a la salida.
- Los responsables pasarán lista antes de subir al autobús para comprobar cuantos alumnos y alumnas han acudido a la salida. Por este motivo, es muy importante que los alumnos y alumnas formen una fila en la rampa de enfrente de la puerta del colegio.
- Al finalizar la excursión si algún padre o madre quiere llevarse a su hijo o hija, tendrá que acercarse al autobús cuando estén montando los alumnos y alumnas e informar a un responsable. ¡ No pueden llevarse a nadie sin informar a un responsable!
- Subiremos al monte Malmasín desde Oiargan y hasta allí nos acercaremos en autobús. Para ir a la salida nos juntaremos en la puerta del colegio y la hora de quedada y el número de autobús se facilitarán el viernes.


martes, 12 de septiembre de 2017

2017-2018ko Mendi Eskola Kiroleko proiektu berriaren aurkezpen ekitaldia / Acto de presentación del nuevo proyecto del 2017-2018 del Deporte Escolar de Montaña

Bizkaiko mendi federazioak email hau zabaltzeko esan digu:

Kaixo guztioi,
Urrian hasiera emango diogu Bizkaiko Mendi Federazioak Bizkaiko Foru Aldundiarekin hitzartuta daukan 2017-2018 Mendi Eskola Kiroleko denboraldiko mendi irteerei. Aurreko batean adierazi nizuen bezala denboraldi honetan mendiko programak ohiko irteerez aparte berritasunak izango ditu, besteak beste, jarduera berriak (espeleologia, arroila jaitsiera, Via Ferrata, orientazio txapelketa…) edota arau berriak (oro har formakuntza arloko jardueretan).
Irailaren 20an (euskaraz) eta 21ean (gaztelaniaz) arratsaldeko 19.00etan Bilboko Miribilla auzoan dagoen Bizkaia frontoiko aretoan programa horren xehetasunak emango dizkizuegu. Bertan umeentzat eskaintzen ditugun aukera zabalen berri izango duzue, baita zuen zalantzak argitzeko aukera ere.
Jaso ezazue gonbidapena, bai zuek baita umeek ere, are gehiago, komenigarria da umeak etortzea programa hobeto ezagutu dezaten. Mesedez, interesatuen artean zabal ezazue mezua (guraso, ume, entrenatzaile, gurasoen elkarte, edozein elkarteko arduradun, ikastetxeko irakasle…).
Edozein zalantza izanda badakizue non nagoen.
Oier

La federeción vizcaina de montaña nos ha pedido que compartamos este email:

Kaixo guztioi,
En octubre daremos comienzo a las salidas de monte de la temporada 2017-2018 de Deporte Escolar de Montaña que la Federación de Montaña de Bizkaia tiene convenido con la Diputación Foral de Bizkaia. Como os comenté unos meses atrás el programa de montaña a parte de las salidas de años anteriores viene con novedades, entre otras, nuevas actividades (espeleología, barranquismo, Vías Ferratas, liga de orientación…) y normas nuevas (sobre todo en las actividades de formación).
El 20 de septiembre (en euskera) y el 21 de septiembre (en castellano) a las 19.00 daremos todos los detalles del programa en la sala principal del Frontón Bizkaia situado en el barrio Miribilla de Bilbao. Tendreís la posibilidad de conocer la amplia oferta que tenemos para los niño-as, también para aclarar vuestras dudas.
Recibir nuestra invitación, los niños también están invitados, es más, es conveniente que ellos vengan para conocer mejor el programa. Por favor extender el mensaje entre los posibles interesados (padres, niños, entrenadores, AMPA, responsables de cualquier asociación, profesores de centros educativos…).
Para cualquier duda ya sabéis donde estoy.
Oier

2017-2018. DENBORALDIA

2017-2018. DENBORALDIA

Hauek dira aurtengo mendi irteeren datak:

-Malmasín (360m): Urriak 1 / 1 de Octubre
-Senderismo, Otxandio: Azaroak 5 / 5 de Noviembre
-Eskorieta (639m), Arrespalditza: Abenduak 3 / 3 de Diciembre
-Senderismo, Orozko: Urtarrilak 28 / 28 de Enero
-Garaio (574m), Dima: Martxoak 11 / 11 de Marzo
-Senderismo, Barrika: Apirilak 29 / 29 de Abril

jueves, 27 de abril de 2017

HARRIKURUTZ CASTELLANO

HARRIKURUTZ (851m)


Harrikurutz se encuentra dentro de los límites del Parque Natural de Gorbea, se encuentra cerca de la muga entre Bizkaia y Araba, pero este monte y su entorno tan precioso pertenece a los alaveses. Es un monte muy apreciado entre los ciudadanos del pueblo cercano de Ubide, ya que Harrikurutz y su entorno han sido de gran validez para la ganadería durante muchos años. Cerca de la cima podremos disfrutar de un hayedo donde los carboneros sacaban la materia prima para hacer carbón. El entorno kárstico nos da la oportunidad de disfrutar de cuevas, simas y dolinas de gran interés. 
IBILALDIAREN ZEHETASUNAK: 
El recorrido comenzaremos en el pueblo de Ubide para dirigirnos al rio Zokoa por Inarragan. Siguiendo la pista llegaremos al collado que forman el monte Siskino y Harrikurutz. Nos adentraremos por un hayedo donde no existe camino para dirigirnos a la cima. Antes de hacer cima pasaremos a visitar la cueva de Harrikurutz. Después de hacer cima haciendo una circular pasaremos por el collado para volver de vuelta a Ubide. 


INFORMAZIO TEKNIKOA: 
 Longitud: 9 km. 
 Duración: 3 ordu. 
 Desnivel positivo acumulado: 300 m. 
 Dificultad técnica: baja. 
 Dificultad física: baja. 


HARRIKURUTZ EUSKARA

HARRIKURUTZ (851m)


Harrikurutz mendia Gorbeako Parke Naturalean aurkitzen da, Bizkaia eta Arabako mugetatik gertu dago baina Arabarren baitan dago mendi eta inguru eder hori. Hurbil daukan Ubideko herritarrentzat oso mendi esanguratsua izan da, izan ere, Harrikurutz eta bere inguruak urteetan zehar leku egokiak izan dira abeltzaintzarako. Tontorretik gertu urte askotan zehar ikazkinentzat hain garrantzitsuak ziren Pago motzatuak ikusiko ditugu. Inguru karstikoak ere hainbat kobazulo, leize eta dolinaz gozatzeko aukera ematen digu. 

IBILALDIAREN ZEHETASUNAK: 
Ibilaldia Ubide herritik irten eta Inarraganetik gora Zokoa errekarantz abiatuko gara. Bertako pista jarraituz Siskino eta Harrikurutzek sortzen duten lepora helduko gara. Bidezidor argirik ikusiko ez dugun pagaditik barrena tontorrerantz abiatuko gara. Tontorrera heldu baino lehen Harrikurutzeko kobazuloa bisitatuko dugu. Tontorretik ibilbide zirkular bat eginez leporantz abiatuko gara, etorri garen lekutik Ubidera jaisteko.


INFORMAZIO TEKNIKOA:  
Luzera: 9 km. 
 Iraupena: 3 ordu.
  Desnibel positiboa: 300 m. 
 Zailtasun teknikoa: baxua.
  Zailtasun fisikoa: baxua.




PARKING HARRIKURUTZ-ARRALDE

PARKING ARRIKURUTZ-ARRALDE 

UBIDEA HERRITIK ABIATUKO GARA / COMENZAREMOS DESDE UBIDEA



HORARIO DOMINGO

HARRIKURUTZ-ARRALDE

Igande honetan, 8:20 etan elkartuko gara eskolako atean autobusa hartzeko.


Este domingo nos juntaremos a las 8:20 en la puerta del colegio para coger el autobús.

HARRIKURUTZ-ARRALDE

Kaixo guztioi,
Jakinarazi nahi dizuet igande honetan ez garela Arralde mendira joango. Leku beretik irtengo gara, Ubidetik hain zuzen ere, baina beste mendi xumeago batetara joango gara, Harrikurtz mendira. Benetan leku apartaz gozatzeko aukera izango duzue, gainera animatuenek espeleologoen bezala kobazulo txikitxu bat bisitatzeko aukera izango dute. Ez ikaratu, kobazulo txikia da eta ez dauka inolako arriskurik, ez da derrigorrezkoa sartzea, horretako ikastetxe bakoitzetik frontal bat edo bi eramatea eskatzen dizuet.
Eguraldiari dagokionez badirudi euri pixka bat egingo duela eta tenperatura jaitsiera, badazpada aurreko egunean partea begiratu. Hemendik erropa aproposa, oinetako aproposa, xira eta aterkina eramatea gomendatzen dizuet.
Espero dut irteeraz asko gozatzea.

Kaixo guztioi,
Os quiero transmitir que este domingo no vamos a ir al monte Arralde. Saldremos del mismo lugar, concretamente desde Ubide, pero iremos a otro monte más humilde, al monte Harrikurutz. De veras vais a tener la oportunidad de disfrutar de un lugar mágico, encima los más animados van a poder visitar una cueva pequeñita como si serían espeleólogos. No os asustéis, es una cueva pequeña y no hay ningún peligro, no es obligatorio entrar, para ello os pido que llevéis un frontal o dos por cada centro.
En cuanto al tiempo parece que va  a llover un poco y van a bajar las temperaturas, de todas formas revisar el parte un día antes. Desde aquí se os aconseja llevar ropa apropiada de monte, calzado apropiado, chubasquero y un paraguas.
Espero que os guste la salida.

jueves, 16 de marzo de 2017

KALAMENDI PARKING

PARKING BERRITXU (KALAMENDI)

KALAMANEDI MENDIA


Kalamendi mendia Berriatua herriaren gainean kokatzen den tontor altuena da bere 314 metroko altuerarekin. Osatzen duen mendilerroak alde batean Ondarrurantz doan bailara eta Artibai ibaia uzten ditu. Bestaldean, mendebaldean hain zuzen, Lekeition bukatzen den Lea ibaiaren arroa kokatuko da. Gure ibilaldia Berriatua-tik irtengo da, Kalamendi mendia hegoaldetik igoko dugu denbora osoan zehar bailararen ikuspegi orokor bat edukiko dugularik. Laister San Antolin-eko baselizara ailegatuko gara; honen hostean bidexkak jarraituko ditugu baso zoragarri batetan zehar. Malda gogor batzuk igo ondoren mendiaren gailurrera iritsiko gara; bertatik ikuspegi zabalak eta aberatsak ditugu. Alde batean, iparraldean, itsasoa eta Ondarruko ingurua dakusagu. Beste aldean, hegoaldean, Berriatua eta Durangoko bailara geldituko da. Egun argitsuetan Aia-ko Harriak eta La Rhune mendiak somatu daitezke urruntasunean. Mendiaren jaitsierari ibilbide desberdin batetik ekingo diogu bidexka oso interesgarriak jarraituz eta bukaeran igoera ibilbidea jarraituz. 

Luzeera 6,61 km 
Gutxi gora beherako iraupena: 3:10 ordu. 
Orotarako desnibel positiboa: 297 m.
 Zailtasun teknikoa: Baxua. 
Berriatuan irteera eta Amairea daukan ibilaldi zirkularra. 

Cumbre que conforma un macizo junto con las lomas de Asterrika dominando la cuenca del curso bajo del río Artibai. Al oeste de este macizo discurre el río Lea que desemboca en Lekeitio. En nuestra ruta ascenderemos por la vertiente sur con vistas a toda la cuenca de Berriatua. Cruzaremos densos bosques a través de senderos rescatados de un cuento de hadas. Una vez cerca de la cima, remontaremos bruscamente las últimas pendientes para aparecer en la curiosa cima del Kalamendi con vistas preciosas tanto al norte (Ondarru/mar Cantábrico) como al sur (Berriatua, Duranguesado). En días claros es posible divisar La Rhune y Las Peñas de Aia muy a lo lejos ya en Gipuzkoa. La vuelta la completaremos a través de una red de senderos y pistas que nos permitirán retornor por la vertiente de Milioi hasta la Ermita de San Antolin. 

Kalamendi Hoja de ruta


Kalamendi

KALAMENDI MENDIA
Igande honetan (martxoak 19) eskolako atean 8:30etan elkartuko gara Kalamendi mendira joateko.
Igandera arte!!!

MONTE KALAMENDI
Este domingo, día 19 de marzo, quedaremos a las 8:30 para realizar la salida al monte Kalamendi.
¡Hasta el domingo! 

jueves, 2 de febrero de 2017

KATILLOTXU CROQUIS PARKING

KATILLOTXU CROQUIS PARKING
 

Katillotxu hoja de ruta

KATILLOTXU HOJA DE RUTA
 

Katillotxu mendia

KATILLOTXU MENDIA 336m. (MUNDAKA/SUKARRIETA)
 


Katillotxu Urdaibaiko itsasadarreko ikuspegi ederrenak eskaintzen dituen gailurra da. Sollubeko
 
mendiguneko gailurra bezala hartu dezakegu ere bai, baina harengandik apur bat bananduta agertzen da.
Magalak nahiko humanizatuta eta baserriz josita agertzen dira, baina gandorreko zeharkaldia eta gailurraren
ikuspegi irekiak, entitate handiagoko mendi baten itxura ematen diote.
Badirudi Katillotxu izena “Castillo” eta “txo” atzizkiaren batuketaz geroztik eratortzen dela. Hala ere ez da
inongo gazteluren arrastorik aurkitu; bai ordea prehistoriako arrasto megalitikoak gailurretako gandorrean
 
zehar.

Benetan gozatzeko gailurra eta argazki kamerei sua ateratzeko haitzaki ezin hobea!
 


 
El monte Katillotxu es posiblemente la cumbre con mejores vistas de toda la Reserva de Urdaibai.
Podríamos considerarla también parte del macizo del Sollube, aunque se encuentra algo desplazada. Sus
laderas hoy en día están bastante humanizadas y salpicadas de caseríos, sin embargo, la travesía en la
zona de la cima y cresta cimera, le otorgan una verdadera entidad montañera.
Parece que el término Katiilotxu deriva de la unión de las palabras “Castillo” y el sufijo “-txo”, algo que
contrasta con el hecho de que no se encuentren restos de castillo alguno, pero sí por contra, restos
megalíticos en la cresta.
En definitiva, una cima realmente atractiva donde sacarle fuego a nuestras cámaras de fotos.
 

 

Katillotxu irteera

KATILLOTXU MENDIRA IRTEERA.
 
Adi guztiok! Igande honetan goizeko 8:20 etan elkartuko gara eskolako atean Katillotxu mendira irteera egiteko.
Iganderarte!
 
¡Atención! Este domingo quedaremos a las 8:20 en la puerta del colegio para hacer la salida al monte Katillotxu.
¡Nos vemos el domingo!