jueves, 24 de septiembre de 2015

calendario 2015-2016

2015-2016

Hau da aurtengo denboraldiko irteren egutegia.

Ermua(291m) Gorliz          08/11/2015
Arburu(554m) Muxika       13/12/2015
Otoio(396m) Lekeitio          31/01/2016
Larragoiti(751m) Orozko   13/03/2016
Txarlazo(933m) Orduña     01/05/2016
Fiesa final                  ???

Este es el calendario de salidas de esta temporada.

2015-2016 denboraldia

Kaixo guztioi.
Urtero bezala, aurten ere mendi denboraldiari gogotsu ekingo diogu San Jose ikastetxeko neska mutilok. Jakin dakizuenez, diputazioak antolatutako irteeretan parte harturik, gure inguruetako mendi eta pasaietaz gozatzeko aukera izango dugu. 
Ekintza, Lh 3. mailatik 6.mailara (biak barne) bitartean dauden ikasleei zuzenduta dago. Hauek, txango ezberdinetara joan ahal izateko, gurasoen baimena eta 2,5 € eman beharko dizkiote haien tutoreei irteera bakoitzerako ezarri den epe mugaren barnean.
Mendi ezberdinetara joan ahal izateko, izen eman duten bost ume bakoitzeko arduradun bat egon beharko da. Honako hau bete ahal izateko, ikastetxeko zenbait irakasleetaz aparte ikastetxeko gurasoen laguntza eskatu eta eskertuko da.
Besterik gabe, aurtengo mendi denboraldiaz gozatzera animatzen zaituztegu.



Hola a todos.
Como cada año, este año también, los alumnos y alumnas del colegio San José nos disponemos a comenzar llenos de ganas la temporada de montaña. Como ya sabréis, participando en las diferentes salidas organizadas por la diputación, tendremos la oportunidad de conocer gran variedad de paisajes y montes de nuestro entorno.
La actividad está dirigida a alumnos de los cursos comprendidos entre 3º y 6º de primaría. Estos, para poder participar en las diferentes excursiones tendrán que entregar una autorización y 2,5€ a su tutor o tutora dentro del plazo estipulado para cada salida.
Para poder realizar las salidas, deberá de haber un responsable por cada cinco niñ@s apuntados. Para ello, además de algunos profesores del centro, pediremos y agradeceremos la colaboración de las familias.
Desde el centro os animamos a disfrutar de esta temporada de monte con nosotros.