Motxotegi (datuak)

Ordutegia: 3:30 ordu 

Luzera: 6,7 km.

Desnibel positiboa: 370 m. 

Zailtasun fisikoa: tartekoa. 

Ibilbide mota: irteera eta amaiera puntu berdinean duen ibilbide zirkularra. 

Zeharkatzen dituen udalerriak: Ubide eta Otxandio. Ibilbidearen bigarren partea Araban egingo dugu.

Horario: 3:30 horas 

Longitud: 6,7 km. 

Desnivel positivo: 370 m. 

Dificultad física: media. 

Tipo de recorrido: recorrido circular con salida y llegada en el mismo punto. 

Municipios que atraviesa: Ubide y Otxandio. La segunda parte del recorrido transcurre por Álava.

Ibilbidea (Motxotegi)

Motxotegi

                               Motxotegi
Kaixo guztioi. 
Igande honetako Motxotegi eta Esnauritzagana mendietara joango gara. Horretarako, Ubidea herrira hurbilduko gara handik txangoa hasteko. Txangoa toki berdinean hasi eta bukatu egiten da.

Txangora joateko eskolako atean 8:40etan elkartuko gara.

 Ibilbidea erraza izan arren, badaude bigarren gailurreko jaitsieran batez ere, nahiko tarte malkartsuak, beraz  mesedez, arretaz eta kontuz ibili zaitezte. Oroitu ere bai aldatzeko arropak eta oinetakoak ekarri behar dituzuela.
Eskerrik asko eta oso ondo pasa.  

Motxotegi

Hola a tod@s. 
En esta ocasión iremos a los montes Motxotegi y Esnauritzagana.Para ello, nos acercaremos a el pueblo de Ubidea para comenzar desde allí la salida. El punto de inicio y de final de la excursión será el mismo.

Para ir a la excursión quedaremos a las 8:40 en la puerta del colegio.

A pesar de que la ruta es fácil, sobre todo en el descenso de la segunda cima hay un tramo bastante empinado, por lo que tendremos que andar con especial atención. Recordad también que tenéis que traer ropa y calzado de recambio. 
Muchas gracias y pasadlo muy bien.