miércoles, 29 de enero de 2014

Arnotegi Hoja de ruta

Hoja de ruta




Arnotegi iblibidea

Arnotegi-Iblibidea


Ordutegia: 4:00 h
Luzera: 8,5 km.
Desnibel positiboa: 460 m.
Zailtasun fisikoa: tartekoa.
Zailtasun teknikoa: baxua/tartekoa (malda lokaztu bortitzak daude).
Ibilbide mota: irteera eta amaiera puntu berdinean duen ibilbide zirkularra.
Zeharkatzen diren udalak: Bilbo.

Horario aproximado: 4:00 h
Longitud: 8,5 km.
Desnivel positivo: 460 m.
Dificultad física: media.
Dificultad técnica: baja/media (encontraremos fuertes pendientes embarradas).
Tipo de recorrido: recorrido circular con salida y llegada en el mismo punto.
Municipios que atraviesa: Bilbao

Arnotegi

Arnotegi (426m)


Arnotegi Bilbo hiriko behatoki naturala da. Nerbioi ibaiaren parean hasita, haren magalak gailur
elegante bat eman arte, Euskal Herriko gune populatuena denaren gainetik altxatzen dira; Bilboko birikia!
Bilbo menperatzen duen benetako naturgune paregabea. Izan ere, ikusgarria izaten da hiritik hain hurbil
egonda, zer nolako baso eta mendi-bideak hedatzen diren mendi honen inguruetan. Hegoalderago eta
gorago, ezagunagoa baina ez horregatik politagoa den Pagasarri altxatzen da.
 Ibilbide honetan zehar, hegoaldeko Pagasarri eta Ganeta mendien magaletarantz zein baita
iparraldean zabaltzen den Bilbo barruti metropoli alderantz ere sekulako ikuspegiekin gozatuko dugu.
Argazki kamerak ongi prestatu, inguruneak pena merezi du!

El Arnotegi es un mirador natural sobre Bilbao. Comenzando en las riveras del Nervión, sus laderas
se alzan elegantes sobre uno de los núcleos más populosos de todo Euskal Herria. El pulmón de Bilbao! Un
paraje natural realmente excepcional que domina la ciudad. De hecho resultan sorprendentes los bosques y
senderos de montaña que se extienden a lo largo de este macizo. Más al sur y alto, se alza el más conocido
pero no por ello más bonito Pagasarri.
! A lo largo de este ruta disfrutaremos de espectaculares vistas tanto hacia el sur, a las laderas del
Pagasarri y Ganeta, como hacia el norte, de todo el área metropolitana de Bilbao. Preparad vuestras

cámaras de fotos, ¡el entorno merece la pena!

martes, 28 de enero de 2014

Pagasarri/Arnotegi

Adi guztiok
Igande honetan otsailak 2, mendiko irteera dugu Pagasarri inguruko Arnotegi mendira.
Oraingo honetan hasiera eta amaiera puntuak berdinak dira.


Atención
Este domingo día 2 de febrero realizaremos la salida al monte Arnotegi, en los alrededores del Pagasarri.
El punto de inicio y final de la salida serán el mismo.