Nota Babio.

Garrantzaitsua.

Ondoren jarriko dudan argazkian, igande honetan eskolako autobusen geralekua agertzen da. 

Mendizale federaziotik eskatu digute kotxez zoaztenok ahal izanez gero parkina autobusentzako ustea. 

Kotxeak aparkatzeko eskolako inguruak edo inguruko auzo eta kaleak erabiltzea gomendatu digute autobusek tokia euki dezaten.

Irudian ikusten diren marra gorriak autobusentzako geralekuak adierazten dituzte eta alboan agertzen den eskola Zaraobe institutoa da.

Eskerrik asko.

Importante.

En la foto que aparece a continuación, se ve el parking donde aparcarán los autobuses este domingo en Amurrio.

Desde la federación de montaña nos han pedido que de ser posible dejemos el parking para los autobuses. 

Nos han recomendado que para que los autobuses tengan sitio empleemos las plazas de los alrededores del instituto que se ve en la foto o los barrios y calles próximas. 

Las lineas rojas que aparecen en la foto son las que indican la zona de aparcamiento de los autobuses y el colegio que tienen alado es el instituto Zaraobe.

Muchas gracias. 

Babio informazioa

Ordutegia: 3:30 ordu

Luzera: 8,7 km.

Desnibel positiboa: 360 m.

Zailtasun fisikoa: baxua.

Zailtasun teknikoa: tartekoa/altua. OHARRA: ibilbidea oso erraza den arren, badago igoeraren zati zailagobat. Hor bidea estua eta oso magal malkartsutik abiatzen da. Kontuz ibili beharko gara bertan. Ibilbide mota: irteera eta amaiera puntu berdinean duen ibilbide zirkularra.

Zeharkatzen dituen udalerriak: Amurrio (Araba). 

Horario aproximado: 3:30 horas

Longitud: 8,7 km.

Desnivel positivo: 360 m.

Dificultad física: baja.

Dificultad técnica: media/alta. NOTA: a pesar de que toda la ruta es muy fácil, existe un tramo difícil en la

ascensión. En ese punto el camino es estrecho y muy empinado.

Tipo de recorrido: recorrido circular con inicio y llegada en el mismo punto.

Municipios que atraviesa: Amurrio (Álava).

Hoja de ruta Babio

Babio mendia.

Adi guztiok!

Igande honetan  azaroak 30, eskolako sarreran 8:45etan geratuko gara Babio medira joateko.

Eguraldia dela eta, oso garrantzitsua da eurirako arropa egokia eta aldatzeko oinetakoak eramatea.

Era berean, gogorarazten dizuet mendian monitoreek esaten duten bidea errespetatu behar dugula eta haien aholkuak jarraitu.

¡Atención!

Este domingo 30 de noviembre, quedaremos en la entrada del colegio a las 8:45 para realizar la salida al monte Babio.

Debido al tiempo que podamos tener, es importante que se lleve ropa adecuada para la lluvia y calzado de recambio.

De la misma manera, aprovecho para deciros que en el monte hay que seguir el camino que marquen los monitores y seguir sus indicaciones.

Animo 

Saibigain mapa

Ibilibidearen hasiera eta bukaera puntua: Dimako aerodromoa

Saibigain (zenbait datu)

Saibi edota Saibigain (946 m.) bezala ezagutzen den mendiak, Anboto eta Errialtabasoko kareharrizko
mendiguneen artean altxatzen ditu bere magal leunak. Horregatik ere bai, Saibi sekulako ikuspegi apartak
eskaintzen dituen gailur erosoa da.
Hainbat mendizale taldeek ekiten dio Saibiko igoeari gailurrean dagoen gurutze erraldoiera heldu arte.
Gurutze hau Gerrate Zibilean eroritako gudarien omenez altxatu zen. Honek magal hauetan bizi izandakoa
birgogoratu eta beste garai batera eraman beharko gintuzke.
Mendigune honen beste ezaugarri bat ipar isurialdean dauden baso hezeak dira. Gaur egungo hedadurak,
XX. mende aurretik eta baso hustiapen bortitzak haiekin ia agortu arte, lurralde hauetan hedatzen ziren baso
zabalen aztarna ezin hobeak dira. Baso hauek baita bertoko faunaren babesleku aparta dira: basurdeak,
azeriak, oreinak, orkatzak eta lepazuriak lasai ibiltzen dira inguru hauetan. Handik gertu dagoen Eskuagatx-
Errialtabaso magaletan, azken urteotan nahiko egongorki kabia egin duten saizuri bikote bat egon ohi da.

Ibilbidea/Hoja de ruta

Saibigain

Saibigain:

Eguna: 2014/10/05

Ordua eta tokia: 8:40an ikastetxeko atean.
Eraman beharrekoak: 

• Jateko zerbait eta edatekoa. 
• Mendirako arropa egokia (eguraldia kontuan hartuta). 
• Txangoa behin bukatutakoan aldatzeko oinetako garbiak.

Oharra: Autobusean arduradun moduan etorriko diren gurasoak dagoeneko abisatuta daude. Abisatu ez badizuete antolatu zaitezte zuen artean etorri ahal izateko.

Saibigain:

Día: 05/10/2014
Hora y lugar: 8:40 en la puerta del colegio.
Deberéis llevar : 

• Algo de comer y bebida. 
• Ropa apropiada para el monte (teniendo en cuenta el tiempo). 
• Unas playeras limpias de recambio.

Nota: Los familiares que van a ir a esta salida en el autobús como responsables están avisados. En caso de no haber sido avisados organizaros entre vosotros para venir a la salida.

Badator eguna!!!

Badator eguna!!!

Azkenik iritsi zaigu denboraldi honetako lehen irteera egiteko eguna.

Oraingo honetan Saibigain mendia ezagutzeko aukera izango dugu. Horretarako Dimatik hasita ibilbide zirkular bat burutuko dugu.

Hasiera eta amaiera puntuak berdinak izango dira.

Informazio gehiago jasotzen dugunean jakinaraziko dizuegu.

Agur eta iganderarte. 

Por fin ha llegado el día de dar comienzo a esta temporada de monte.

En esta ocasión tendremos la posibilidad de conocer el monte Saibigain.

Para ello, nos dispondremos a efectuar un recorrido circular que tendrá Dima como punto de partida.

El punto de inicio y final de la salida será el mismo.

Cuando recibamos más información os lo notificaremos.

Agur y hasta el domingo.

2014-2015 denboraldia

Kaixo guztioi!!!
Aurten ere, urtero bezala, mendi irteerei ekingo diegu eta, horretarako, jarraian  denboraldi honetan egingo ditugun mendiak eta irteera bakoitzaren datak dituzue.

Saibigain 954m (Dima) (05/10/2014)

Babio 583m (Amurrio) (30/11/2014)

Motxotegi 799m (Ubidea) (25/01/2015)

Alto Galdames 713m (La Arboleda) (08/03/2015)

Orixol 1132m (Oleta) (26/04/2015)

Azken jaia (?/?/2015)

Anima zaitezte!!!

Grazal, ordutegi

Ordutegia / Horario

Grazalera egingo dugun irteerarako, eskolako atean goizeko 08:45etan.

Para la salida que vamos a realizar al Grazal, a laa 8:45 en la puerta del colegio.

Grazal bidezidorra / Sendero de Grazal

Ordutegia: 3:00 h
Luzera: 9,5 km.
Desnibel positiboa: 450 m.
Zailtasun fisikoa: ertaina.
Zailtasun teknikoa: baxua.
Ibilbide mota: irteera eta amaiera puntu berdinean duen ibilbide zirkularra.
Zeharkatzen diren udalak: Güeñes.

Horario: 3:00 h

Longitud: 9,5 km.

Desnivel positivo: 450 m.

Dificultad física: media.

Dificultad técnica: baja.

Tipo de recorrido: recorrido circular con salida y llegada en el mismo punto.

Municipios que se atraviesan: Güeñes

Grazal ibilbidea

Grazal bidezidorra / Sendero de Grazal

Azkeneko irteera

Grazal bidezidorra / Sendero del Grazal

Duela gutxi Trianoko Mendien Biotopo Babestuaren eremuan barneratua, El Grazalerrekaren ingurunea natur eremu paregabea da. Bertan ibaiertzeko basoa eta baso mistoa ondo kontserbatu dira eta hauekin batera baina mendi maldetan garaiera altuago batera, baita artadi kantauriarraren tarte batzuk ere.! Horretaz gain eta bere kokapen geografikoak eraginda, El Grazaleko inguruneak beste balio ekologiko garrantzitsu bat dauka, izan ere, gertu dagoen Armañongo Batasunaren Garrantzizko Lekua (BGL) eta Ganekogortako Garrantzizko Gune Naturalaren artean kokatzen bait da. Irteera honetan Sodupetik irten eta ibilbide zirkular bat osatuz, Grazaleko inguruneak ezagutuko ditugu. Hasieran bidezidor estu batetik eta ibaiertzetik altuera irabazten joango gara. Gorago, Sodupe gaineko auzo eta belardietatik jarraituko dugu sekulako ikuspegiekin gozatuz. Inguruneak benetan pena merezi du; Bizkaiko beste txoko ezezagun eta paregabe bat alegia.

Recientemente incluido en el ámbito del Biotopo Protegido de los Montes de Triano, El Grazal es un pequeño reducto natural en el que encontraremos un bosque de ribera y un bosque mixto bien conservados, así como diferentes etapas de sucesión de encinar cantábrico. ! Además, por su situación geográfica, El Grazal desempeña una importante función de conexión ecológica entre el Lugar de Interés Comunitario (LIC) de Armañón, y el Área de Interés Naturalístico del Ganekogorta. ! En esta salida completaremos un recorrido circular saliendo desde Sodupe y visitando los alrededores del Grazal. Al principio, saldremos por un estrecho sendero junto al río por el que iremos ganando altura. Más arriba, seguiremos por los barrios altos de Sodupe y pastizales con buenas vistas. El entorno merece la pena, un verdadero rincón privilegiado de Bizkaia. 

Belatxikieta

Datos:

Horario aproximado: 5:00 h

Longitud: 12 km. 

Desnivel positivo: 590 m. 

Dificultad física: alta. 

Dificultad técnica: baja/media (hay pendientes fuertes). 

Tipo de recorrido: recorrido lineal con salida y llegada en el mismo punto. 

Municipios que se atraviesan: Amorebieta-Etxano. 

Datuak:

Ordutegia: 5:00 h

Luzera: 12 km.

Desnibel positiboa: 590 m.

Zailtasun fisikoa: altua.

Zailtasun teknikoa: baxua/tartekoa (malda bortitzak daude).

Ibilbide mota: irteera eta amaiera puntu berdinean duen ibilbide lienala.

Zeharkatzen diren udalak: Amorebieta-Etxano.

Hoja de ruta Belatxikieta

Ibilbidea/ Hoja de ruta

Horario Belatxikieta

Ordutegia

Igande honetan goizeko 9:00 etan elkartuko gara Belatxikieta mendira abiatzeko.

Txango honetan hasiera eta amaiera puntua berdinak izango dira.

Horario

Este domingo nos reuniremos aas 9:00 de a mañana en la puerta del colegio para realizar la escursión al monte Belatxikieta. El punto de inicio y de final del recorrido serán el mismo.

Oiz Mendia. Ordua

Oiz mendira irteera/ Salida al monte Oiz

Oiz mendira joateko igande honetan goizeko 8:50etan elkartuko gara ikastetxeko ate aurrean.

Para realizar la salida al monte Oiz quedaremos este domingo a las 8:50 en la puerta del colegio.

OIZ IBILBIDEA

Oiz ibilbidea

Oiz mendiko ibilbidea

DATUAK

Ordutegia: 5:00 h Luzera: 12 km. 

Desnibel positiboa: 600 m. 

Zailtasun fisikoa: altua. 

Zailtasun teknikoa: baxua/tartekoa. 

Ibilbide mota: irteera eta amaiera puntu berdinean duen ibilbide lienala. Zeharkatzen diren udalak: Mallabia eta Berriz.  

DATOS

Horario: 5:00 h

Longitud: 12 km. 

Desnivel positivo: 600 m. 

Dificultad física: alta. 

Dificultad técnica: baja/media. 

Tipo de recorrido: recorrido lineal con salida y llegada en el mismo punto. 

Municipios que se atraviesan: Mallabia y Berriz.  

Oiz Mendia

Oiz 1026m

Oiz mendia Durangalde eta Ibaizabal ibarra iparraldetik mugatzen duen mendizerra luze eta zabal bateko puntu altuena da. Izan ere eta naiz eta gutxigatik 1000 metroen muga gainditzen duen, sekulako desnibelak erakusten ditu zenbait tokitan. Kontutan izan behar dugu, bailara sakon batzuen garaiera nekez heltzen dela 100 metroren kotara. Hau guztia kontutan izan arren, gizakiaren eragina sakonki jasan izan duen gailurra da. Horrela, gailurrean agertzen diren antena ezberdinekin batera, ezin dugu azken urteetan haren gandorrean zehar hedatu den industria eolikoen aztarna ahaztu. 
Hala ere Oizek, Bizkaiko beste edozein gailur erakusten ez dituen ikuspegi apartak dauzka. Izan ere lurraldearen erdian dago, eta antzina, batzar orokorretara deitzeko Deiadar Mendia bezala izendatu zen ere bai. 

Oiz Mendia

OIZ MENDIA

Igande honetan Oiz mendirantza abiatuko gara kurtso honetako bostgarren mendi irteera egiteko.

Ibilbidearen eta gure autobusaren ordutegiaren informazioa jaso bezain laster blogean idatziko dut.

Arnotegi

Egun zoragarria Arnotegin

Arnotegi Hoja de ruta

Hoja de ruta

Arnotegi iblibidea

Arnotegi-Iblibidea

Ordutegia: 4:00 h

Luzera: 8,5 km.

Desnibel positiboa: 460 m.

Zailtasun fisikoa: tartekoa.

Zailtasun teknikoa: baxua/tartekoa (malda lokaztu bortitzak daude).

Ibilbide mota: irteera eta amaiera puntu berdinean duen ibilbide zirkularra.

Zeharkatzen diren udalak: Bilbo.

Horario aproximado: 4:00 h

Longitud: 8,5 km.

Desnivel positivo: 460 m.

Dificultad física: media.

Dificultad técnica: baja/media (encontraremos fuertes pendientes embarradas).

Tipo de recorrido: recorrido circular con salida y llegada en el mismo punto.

Municipios que atraviesa: Bilbao

Arnotegi

Arnotegi (426m)

Arnotegi Bilbo hiriko behatoki naturala da. Nerbioi ibaiaren parean hasita, haren magalak gailur

elegante bat eman arte, Euskal Herriko gune populatuena denaren gainetik altxatzen dira; Bilboko birikia!

Bilbo menperatzen duen benetako naturgune paregabea. Izan ere, ikusgarria izaten da hiritik hain hurbil

egonda, zer nolako baso eta mendi-bideak hedatzen diren mendi honen inguruetan. Hegoalderago eta

gorago, ezagunagoa baina ez horregatik politagoa den Pagasarri altxatzen da.

 Ibilbide honetan zehar, hegoaldeko Pagasarri eta Ganeta mendien magaletarantz zein baita

iparraldean zabaltzen den Bilbo barruti metropoli alderantz ere sekulako ikuspegiekin gozatuko dugu.

Argazki kamerak ongi prestatu, inguruneak pena merezi du!

El Arnotegi es un mirador natural sobre Bilbao. Comenzando en las riveras del Nervión, sus laderas
se alzan elegantes sobre uno de los núcleos más populosos de todo Euskal Herria. El pulmón de Bilbao! Un
paraje natural realmente excepcional que domina la ciudad. De hecho resultan sorprendentes los bosques y
senderos de montaña que se extienden a lo largo de este macizo. Más al sur y alto, se alza el más conocido
pero no por ello más bonito Pagasarri.
! A lo largo de este ruta disfrutaremos de espectaculares vistas tanto hacia el sur, a las laderas del
Pagasarri y Ganeta, como hacia el norte, de todo el área metropolitana de Bilbao. Preparad vuestras

cámaras de fotos, ¡el entorno merece la pena!

Pagasarri/Arnotegi

Adi guztiok

Igande honetan otsailak 2, mendiko irteera dugu Pagasarri inguruko Arnotegi mendira.

Oraingo honetan hasiera eta amaiera puntuak berdinak dira.

Atención

Este domingo día 2 de febrero realizaremos la salida al monte Arnotegi, en los alrededores del Pagasarri.

El punto de inicio y final de la salida serán el mismo.