jueves, 27 de abril de 2017

HARRIKURUTZ CASTELLANO

HARRIKURUTZ (851m)


Harrikurutz se encuentra dentro de los límites del Parque Natural de Gorbea, se encuentra cerca de la muga entre Bizkaia y Araba, pero este monte y su entorno tan precioso pertenece a los alaveses. Es un monte muy apreciado entre los ciudadanos del pueblo cercano de Ubide, ya que Harrikurutz y su entorno han sido de gran validez para la ganadería durante muchos años. Cerca de la cima podremos disfrutar de un hayedo donde los carboneros sacaban la materia prima para hacer carbón. El entorno kárstico nos da la oportunidad de disfrutar de cuevas, simas y dolinas de gran interés. 
IBILALDIAREN ZEHETASUNAK: 
El recorrido comenzaremos en el pueblo de Ubide para dirigirnos al rio Zokoa por Inarragan. Siguiendo la pista llegaremos al collado que forman el monte Siskino y Harrikurutz. Nos adentraremos por un hayedo donde no existe camino para dirigirnos a la cima. Antes de hacer cima pasaremos a visitar la cueva de Harrikurutz. Después de hacer cima haciendo una circular pasaremos por el collado para volver de vuelta a Ubide. 


INFORMAZIO TEKNIKOA: 
 Longitud: 9 km. 
 Duración: 3 ordu. 
 Desnivel positivo acumulado: 300 m. 
 Dificultad técnica: baja. 
 Dificultad física: baja. 


HARRIKURUTZ EUSKARA

HARRIKURUTZ (851m)


Harrikurutz mendia Gorbeako Parke Naturalean aurkitzen da, Bizkaia eta Arabako mugetatik gertu dago baina Arabarren baitan dago mendi eta inguru eder hori. Hurbil daukan Ubideko herritarrentzat oso mendi esanguratsua izan da, izan ere, Harrikurutz eta bere inguruak urteetan zehar leku egokiak izan dira abeltzaintzarako. Tontorretik gertu urte askotan zehar ikazkinentzat hain garrantzitsuak ziren Pago motzatuak ikusiko ditugu. Inguru karstikoak ere hainbat kobazulo, leize eta dolinaz gozatzeko aukera ematen digu. 

IBILALDIAREN ZEHETASUNAK: 
Ibilaldia Ubide herritik irten eta Inarraganetik gora Zokoa errekarantz abiatuko gara. Bertako pista jarraituz Siskino eta Harrikurutzek sortzen duten lepora helduko gara. Bidezidor argirik ikusiko ez dugun pagaditik barrena tontorrerantz abiatuko gara. Tontorrera heldu baino lehen Harrikurutzeko kobazuloa bisitatuko dugu. Tontorretik ibilbide zirkular bat eginez leporantz abiatuko gara, etorri garen lekutik Ubidera jaisteko.


INFORMAZIO TEKNIKOA:  
Luzera: 9 km. 
 Iraupena: 3 ordu.
  Desnibel positiboa: 300 m. 
 Zailtasun teknikoa: baxua.
  Zailtasun fisikoa: baxua.




PARKING HARRIKURUTZ-ARRALDE

PARKING ARRIKURUTZ-ARRALDE 

UBIDEA HERRITIK ABIATUKO GARA / COMENZAREMOS DESDE UBIDEA



HORARIO DOMINGO

HARRIKURUTZ-ARRALDE

Igande honetan, 8:20 etan elkartuko gara eskolako atean autobusa hartzeko.


Este domingo nos juntaremos a las 8:20 en la puerta del colegio para coger el autobús.

HARRIKURUTZ-ARRALDE

Kaixo guztioi,
Jakinarazi nahi dizuet igande honetan ez garela Arralde mendira joango. Leku beretik irtengo gara, Ubidetik hain zuzen ere, baina beste mendi xumeago batetara joango gara, Harrikurtz mendira. Benetan leku apartaz gozatzeko aukera izango duzue, gainera animatuenek espeleologoen bezala kobazulo txikitxu bat bisitatzeko aukera izango dute. Ez ikaratu, kobazulo txikia da eta ez dauka inolako arriskurik, ez da derrigorrezkoa sartzea, horretako ikastetxe bakoitzetik frontal bat edo bi eramatea eskatzen dizuet.
Eguraldiari dagokionez badirudi euri pixka bat egingo duela eta tenperatura jaitsiera, badazpada aurreko egunean partea begiratu. Hemendik erropa aproposa, oinetako aproposa, xira eta aterkina eramatea gomendatzen dizuet.
Espero dut irteeraz asko gozatzea.

Kaixo guztioi,
Os quiero transmitir que este domingo no vamos a ir al monte Arralde. Saldremos del mismo lugar, concretamente desde Ubide, pero iremos a otro monte más humilde, al monte Harrikurutz. De veras vais a tener la oportunidad de disfrutar de un lugar mágico, encima los más animados van a poder visitar una cueva pequeñita como si serían espeleólogos. No os asustéis, es una cueva pequeña y no hay ningún peligro, no es obligatorio entrar, para ello os pido que llevéis un frontal o dos por cada centro.
En cuanto al tiempo parece que va  a llover un poco y van a bajar las temperaturas, de todas formas revisar el parte un día antes. Desde aquí se os aconseja llevar ropa apropiada de monte, calzado apropiado, chubasquero y un paraguas.
Espero que os guste la salida.

jueves, 16 de marzo de 2017

KALAMENDI PARKING

PARKING BERRITXU (KALAMENDI)

KALAMANEDI MENDIA


Kalamendi mendia Berriatua herriaren gainean kokatzen den tontor altuena da bere 314 metroko altuerarekin. Osatzen duen mendilerroak alde batean Ondarrurantz doan bailara eta Artibai ibaia uzten ditu. Bestaldean, mendebaldean hain zuzen, Lekeition bukatzen den Lea ibaiaren arroa kokatuko da. Gure ibilaldia Berriatua-tik irtengo da, Kalamendi mendia hegoaldetik igoko dugu denbora osoan zehar bailararen ikuspegi orokor bat edukiko dugularik. Laister San Antolin-eko baselizara ailegatuko gara; honen hostean bidexkak jarraituko ditugu baso zoragarri batetan zehar. Malda gogor batzuk igo ondoren mendiaren gailurrera iritsiko gara; bertatik ikuspegi zabalak eta aberatsak ditugu. Alde batean, iparraldean, itsasoa eta Ondarruko ingurua dakusagu. Beste aldean, hegoaldean, Berriatua eta Durangoko bailara geldituko da. Egun argitsuetan Aia-ko Harriak eta La Rhune mendiak somatu daitezke urruntasunean. Mendiaren jaitsierari ibilbide desberdin batetik ekingo diogu bidexka oso interesgarriak jarraituz eta bukaeran igoera ibilbidea jarraituz. 

Luzeera 6,61 km 
Gutxi gora beherako iraupena: 3:10 ordu. 
Orotarako desnibel positiboa: 297 m.
 Zailtasun teknikoa: Baxua. 
Berriatuan irteera eta Amairea daukan ibilaldi zirkularra. 

Cumbre que conforma un macizo junto con las lomas de Asterrika dominando la cuenca del curso bajo del río Artibai. Al oeste de este macizo discurre el río Lea que desemboca en Lekeitio. En nuestra ruta ascenderemos por la vertiente sur con vistas a toda la cuenca de Berriatua. Cruzaremos densos bosques a través de senderos rescatados de un cuento de hadas. Una vez cerca de la cima, remontaremos bruscamente las últimas pendientes para aparecer en la curiosa cima del Kalamendi con vistas preciosas tanto al norte (Ondarru/mar Cantábrico) como al sur (Berriatua, Duranguesado). En días claros es posible divisar La Rhune y Las Peñas de Aia muy a lo lejos ya en Gipuzkoa. La vuelta la completaremos a través de una red de senderos y pistas que nos permitirán retornor por la vertiente de Milioi hasta la Ermita de San Antolin.